miércoles, 28 de septiembre de 2016

"Mantente en Silencio". Mooji.



Solo mantente en silencio. ¿Qué significa?
"Mantente en silencio" es lo mismo que honrarte a ti mismo.
Cuando la mente quiere correr, te quedas quieto.
Tú no eres la mente - reconoce esto.

Cuando el ego quiere ir a la zona roja de la mente
y llama ‘Ven, ven a jugar un poco’,
tú instantáneamente detectas la mentira y la tentación se disuelve.
Tu paz permanece imperturbable.
Esto es lo que significa mantenerse en silencio.

~ Mooji.

───────»♣ ☆  ☆ ♣«───────

Just keep quiet. What it means?
'Keep quiet' is the same as honouring yourself.
When the mind wants to run, you stay put.
You are not the mind — know this.

When the ego wants to go to the red-light district of the mind
and calls, 'Come, come and play a little,'
you instantly detect the lie
and the temptation dissolves.
Your peace remains undisturbed.
That is what it means to keep quiet.

~ Mooji.

───────»♣ ☆  ☆ ♣«───────
"Escucha el Silencio"
───────»♣ ☆  ☆ ♣«───────